An independent specialist can provide more direct communication, flexible project scopes and closer continuity between strategy and execution.
This model can be especially effective when you already have a global marketing team or production resources but need experienced Japanese SEO expertise.
A full-service agency may be more appropriate if you need a large team to manage multiple marketing channels and high-volume production simultaneously.