I picked up keyword candidates for each product category for use in the page structure, meta, H1, etc. when renewing the Japanese website of a global high-brand fashion company. After picking up new keyword candidates, I sorted the keywords by product category and cluster and researched the search volume of the keywords.
Back translate the keywords into English and create a keyword report for each product category.
The keyword reports are then used for website development.